Перевод: с русского на английский

с английского на русский

agricultural helicopter

  • 1 agricultural helicopter training certificate

    удостоверение об окончании подготовительных курсов пилотов с.-х. вертолётов

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > agricultural helicopter training certificate

  • 2 сельскохозяйственный вертолёт

    Универсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный вертолёт

  • 3 вертолет

    вертолет сущ
    1. go-anywhere plane
    2. helicopter 3. rotorcraft вертикальный взлет вертолета
    vertical rotocraft operation
    вертолет - амфибия
    amphibian helicopter
    вертолет большой грузоподъемности с внешней подвеской
    flying crane helicopter
    вертолет в режиме висения
    hovering helicopter
    вертолет поперечной схемы
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет продольной схемы
    tandem-rotor helicopter
    вертолет с несколькими несущими винтами
    multirotor
    вертолет с одним несущим винтом
    1. single main rotor helicopter
    2. single-rotor вертолет соосной схемы
    coaxial-rotor helicopter
    воздушные перевозки вертолетом
    rotorcraft operations
    высота полета вертолета
    helicopter overflight height
    высота полета вертолета при заходе на посадку
    helicopter approach height
    гидравлический захват внешней подвески вертолета
    rotorcraft hydraulic grip
    защитная зона для полетов вертолетов
    helicopter protected zone
    земной резонанс вертолета
    rotorcraft ground resonance
    зона полетов вертолетов
    helicopter traffic zone
    испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
    rotocraft snow and dust test
    кольцо автомата перекоса вертолета
    rotorcraft rotating ring
    многомоторный вертолет
    multiengined helicopter
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor clutch assembly
    несущая система вертолета
    rotorcraft flight structure
    несущий винт вертолета
    helicopter rotor
    однодвигательный вертолет
    single-engine helicopter
    площадка для взлета вертолета
    hoverway
    резко увеличивать подъемную силу вертолета
    pull up the helicopter
    санитарный вертолет
    casualty helicopter
    сельскохозяйственный вариант вертолета
    agricultural-version helicopter
    система управления вертолетом
    helicopter control system
    сухопутный вертолет
    land helicopter

    Русско-английский авиационный словарь > вертолет

  • 4 сельскохозяйственный вариант вертолёта

    Универсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный вариант вертолёта

  • 5 коробка


    box
    - автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
    -, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
    -, анероидная (высотомера) — altitude capsule
    -, бипланная — biplane cell
    верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
    -, генератора, регулярная (рк) — generator control box
    -, клапанная (пд) — rocker box
    -, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
    -, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
    система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
    -, манометрическая — (pressure) capsule
    -, мембранная — capsule
    -, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
    трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
    - механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
    - отбора мощностиpower take-off box
    - отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
    -, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
    - приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
    агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
    -, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
    - приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
    - приводов моторных агрегатов (кпма)engine accessory (drive) gear box
    - приводов, передняя — front accessory gear box
    - приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
    - (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
    кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
    -, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
    -, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
    -, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
    -, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
    - сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
    -, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
    -, упаковочная — packaging box
    - управленияcontrol box
    - управления автоматом торможения — anti-skid control box

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробка

  • 6 вариант

    вариант компоновки
    version
    вариант смешанного класса
    mixed class version
    вариант типа салон
    de-luxe version
    грузовой вариант
    freighter version
    конвертируемый вариант
    convertible version
    модифицированный вариант
    derived version
    окончательный вариант двигателя
    definitive engine
    опытный вариант воздушного судна
    1. aircraft prototype
    2. experimental aircraft 3. preproduction aircraft 4. prototype aircraft основной вариант
    basic version
    основной вариант воздушного судна
    basic aircraft
    пассажирский вариант
    1. civil version
    2. passenger transport version сельскохозяйственный вариант вертолета
    agricultural-version helicopter
    серийный вариант
    production version
    серийный вариант воздушного судна
    production aircraft
    служебный вариант
    business version
    спасательный вариант
    rescue version
    стандартный вариант
    standard version
    тропический вариант
    tropic version
    туристический вариант
    1. economy-class version
    2. tourist class version усовершенствованный вариант
    developed version

    Русско-английский авиационный словарь > вариант

  • 7 сельскохозяйственный

    опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха
    aerial crop spraying
    сельскохозяйственный вариант вертолета
    agricultural-version helicopter

    Русско-английский авиационный словарь > сельскохозяйственный

См. также в других словарях:

  • helicopter — /hel i kop teuhr, hee li /, n. 1. any of a class of heavier than air craft that are lifted and sustained in the air horizontally by rotating wings or blades turning on vertical axes through power supplied by an engine. v.i. 2. to fly in a… …   Universalium

  • Mil Mi-1 — Mi 1 Mil Mi 1U Role Helicopter Manufacturer Mil …   Wikipedia

  • Continental Copters El Tomcat — El Tomcat Role Agricultural helicopter Manufacturer Continental Copters First flight 1959 The Continental Copters El Tomcat was a 1950s American single seat agricultural helicopter converted from a Bell 47G by Continental Copters of Fort Worth… …   Wikipedia

  • Mil Mi-4 — Mi 4 Mil Mi 4 at Prague Aviation Museum Role Transport helicopter …   Wikipedia

  • Sikorsky H-19 — For other uses of H19 see H19 (disambiguation). infobox Aircraft name = H 19 Chickasaw type = Utility helicopter manufacturer = Sikorsky caption = designer = first flight = November 10 1949 introduced = 1950 retired = status = primary user = more …   Wikipedia

  • Continental Copters Jet-Cat — JC 1 Jet Cat Role Agricultural helicopter Manufacturer Continental Copters First flight 1978 Produced 1 The Continental Copters JC 1 Jet Cat was an agricultural helicopter developed in the United States in the 1970s. Following the success that… …   Wikipedia

  • List of civil aircraft — For a complete listing of aircraft without descriptions, see List of aircraft. A non comprehensive list of modern civilian aircraft with descriptions. This transport related list is incomplete; you can help by expanding it. Contents:… …   Wikipedia

  • PZL — (Państwowe Zakłady Lotnicze State Aviation Works) was the main Polish aerospace manufacturer of the interwar period, based in Warsaw, functioning in 1928 1939. The abbreviation was thereafter from late 1950s used as an aircraft brand and as a… …   Wikipedia

  • Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… …   Wikipedia

  • flight, history of — ▪ aviation Introduction  development of heavier than air flying machines. Important landmarks and events along the way to the invention of the airplane include an understanding of the dynamic reaction of lifting surfaces (or wings), building… …   Universalium

  • Bell 47 — Infobox Aircraft name=Model 47/H 13 Sioux caption=Model 47G type=Multipurpose light helicopter manufacturer=Bell Helicopter designer=Arthur M. Young first flight=8 December 1945 introduced=1946 retired= status= primary user=United States Army… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»